Le mot vietnamien "phòng văn" se traduit littéralement par "bureau" ou "cabinet d'étude". Il est utilisé pour désigner un espace dédié au travail intellectuel, souvent associé à des études, des recherches ou des activités administratives.
"Phòng văn" est généralement utilisé dans le contexte des bureaux, des espaces d'étude ou des salles de lecture. C'est un endroit où l'on peut se concentrer sur des tâches académiques ou professionnelles.
Dans un contexte plus formel ou professionnel, "phòng văn" peut être utilisé pour désigner des bureaux de direction ou des salles de réunion dans des entreprises ou des institutions.
Le mot "phòng" signifie "chambre" ou "salle", et peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions différentes : - Phòng họp : salle de réunion - Phòng làm việc : bureau de travail
Il est important de noter que "phòng văn" peut aussi indiquer une connotation plus académique ou littéraire, par opposition à des environnements de travail plus commerciaux.